abound

[əˈbaʊnd]
  • 释义

  • 丰富，盛产;非常多，大量存在;充满;

  • 词义辨析
  • abound in, abound with
  • 这两个短语都含有“盛产”“富于”的意思,它们的区别是：
    1.abound in可以物作主语,表示“某物盛产于(某地)”,也可以表示地点的名词作主语,表示“某地盛产(某物)”。即介词in的宾语可以是“某物”，也可以是“某地”。但abound with只表示“某地盛产(某物)”，即主语只能是“某地”，介词with的宾语只能是“某物”。例如“这小溪里鱼很多。”可说This stream abounds in fish. 也可说Fish abounds in this stream. 还可以说This stream abounds with fish.但不可说Fish abounds with this stream.
    2.abound in含有“以盛产…为特色”的意味。This stream abounds with fish.只是说“这小溪里鱼很多”，而This stream abounds with fish.则意味着“这小溪以盛产鱼著称”。“此地多铁矿”最好说This district abounds in iron ores. 而“此地多鼠”则最好说This district abounds with rats。
    3.abound in还可以人作主语,用来说明品质、气质等，如He abounds in courage.(他天性勇敢。); 这里的in不可换作with。
    4.表示老鼠、害虫之类有害之物大量出没时宜用abound with; abound in有时也可含有嘲弄的意味，如That government abounded in broken promises. 那个政府开的空头支票多得很。
    5.abound with还含有“供给充足”的意思；而abound in没有这个意思。
    6.英式英语中abound in和abound with都常用；而美式英语中较少用abound with。
  • abound，overflow，swarm，teem
  • 这四个词都含有“丰富”的意思，且都与介词with连用,它们的区别是：
    （1）abound表示数量充足，侧重“丰富”；teem和swarm表示“到处都是”“熙熙攘攘”，teem侧重“充满活力”；swarm侧重“运动”即大批出没；overflow则强调超过自身所能容纳的范围。
    （2）abound常可用以指事物的特性；swarm更适合表示害虫或盗贼成群出没；overflow有时含“充斥”之义。
    例如：
    That region abounds with rain all the year round.那个地区终年多雨。
    Rome teems with tourists in the summer.夏日的罗马游客熙熙攘攘。
    The house swarmed with flies.屋里到处是苍蝇。
    The market overflows with goods.市场上货物充足。
    Fish teem in Chinese waters./Chinese waters teem with fish.中国近海渔产丰富。
    His head teem with bright ideas.他满脑子聪明主意。
    The lake side teemed with mosquitoes.湖边蚊子很多。
    Rome teems with tourists in the summer.夏日的罗马游客熙熙攘攘。
    Tozeur has a railway station and positively teems with French officials.托泽尔有一个火车站，显然还有很多法国官员。
    The beach is swarming with bathers.海滩满是海浴的人。
    The marketplace swarmed with buyers and sellers.市场上挤满了买东西和卖东西的人。
    The house swarmed with flies.屋里到处是苍蝇。
    The swamp swarms with mosquitoes and other insects.沼泽地到处都是蚊子和其他小昆虫。
    He is overflowing with sympathy.他满怀同情。
    He overflows with good nature.他心眼儿好。。
    My heart is overflowing with hapiness.我的心里充满欢乐。
  • 双语例句
  • 1、

    Secret cults abound , or at the very least , there are rumors of them running rampant.

    秘密宗教四处传播, 有关他们的流言非常猖獗, 谁也不知道谁可以信任.

    互联网
  • 2、

    Apples abound here all the year round.

    这里一年到头都有很多苹果.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    The breast is to abound adipose gland body organization, comprise by 20 mammary gland about.

    乳房是富于脂肪的腺体组织, 约由20个乳腺组成.

    ——期刊摘选
  • 4、

    The coastal waters abound with fish.

    靠近海岸的水域则盛产鱼类.

    互联网
  • 5、

    Opportunities for employment abound in this boomtown.

    这个新兴的城市就业机会很多.

    互联网
  • 6、

    Stories about his travels abound.

    有关他游历的故事多得很。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    Stories abound about when he was in charge.

    关于他在任时的传闻多不胜数。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    Questions abound as to the reasons for the president's decision.

    关于总裁作出这一决定的理由,人们提出了各种各样的疑问.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    Products abound and the people are happy.

    物阜民康.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    Wild animals abound in this park.

    这个公园里野兽很多.

    ——辞典例句
  • 11、

    Gilded age inequality and rising poverty abound.

    繁华时代的不平等和贫困加剧比比皆是.

    ——期刊摘选
  • 12、

    Stories of torture and secret killings abound.

    酷刑和秘密杀害的故事路人皆知.

    ——期刊摘选
  • 13、

    Such incidents still abound, ensuring that the well of Palestinian bitterness runs deep.

    而类似事件仍时有发生, 给巴勒斯坦人带来了深重的苦难.

    ——期刊摘选
  • 14、

    Besides the pages, vivid photos are also abound.

    除了版面, 还列了不少富有意思的相片.

    ——期刊摘选
  • 15、

    Wherever true valor is found , true modesty will there abound. ( William Gillbert, British dramatist and poet )

    真正的勇敢, 都包含谦虚. ( 英国剧作家、诗人吉尔伯特 )

    ——期刊摘选
  • 16、

    Rom .6:1 What then shall we say? Should we continue in sin that grace may abound?

    罗六1这样,我们可说什么? 我们可以仍留在罪中,叫恩典增多 么 ?

    ——期刊摘选
  • 17、

    Plot loopholes are abound, and you can drive a horde of running bulls right through it.

    情节上到处充斥了漏洞, 漏洞大到你甚至可以骑着一头游牧民族的公牛穿过这个洞.

    ——期刊摘选
  • 18、

    Scofflaws abound in amazing variety.

    玩忽法令者形形色色,令人吃惊.

    ——期刊摘选
  • 19、

    Not because I desire a gift : but I desire fruit that may abound to your account.

    我并不求什么馈送,所求的就是你们的果子渐渐增多,归在你们的账上.

    ——期刊摘选
  • 20、

    Rocks, trees and lakes abound in the Canadian Shield area of Ontario.

    安大略的加拿大地盾区有大量的岩石 、 树木和湖泊.

    ——期刊摘选
  • 21、

    New problems abound as well.

    新问题也同样地大量存在。

    ——期刊摘选
  • 22、

    Controvercies abound in the finance literature concerning leasing.

    和租赁有关的金融文献中充满了争议.

    ——期刊摘选
  • 23、

    In a world where excessive hype, exaggeration and cheap promises abound itto be skeptical.

    在这个充满了大肆宣传广告, 夸张与廉价诺言的世界里,“事实”要经得起考验,声明要经得起查核.

    ——期刊摘选
  • 24、

    Open problems in this field abound and are discussed throughout the paper.

    在这一领域的问题,进行了多在纸上.

    ——期刊摘选
  • 25、

    How to abound individual affection asas possible?

    怎样尽快丰富个人情感?

    ——期刊摘选
  • 26、

    Consumptive economics has an abound content. And it is increasingly developing with people's consumptive behavior.

    消费经济学的内容十分丰富, 并随着人们消费实践的发展而发展.

    ——期刊摘选
  • 27、

    Opportunity to do so abound.

    机会到处存在.

    ——期刊摘选
  • 28、

    In Nagatacho, the heart of Japanese political power, tales abound of Nakagawa's capacity for alcohol.

    在日本政治权利中心永田町, 有关中川喝酒的故事比比皆是.

    ——期刊摘选
  • 29、

    You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound.

    7你使我心里快乐,胜过那丰收五谷新酒的人.

    ——期刊摘选
  • 相关短语
  • 相关阅读