Old

[əʊld]
  • 释义
  • adj.

    老的;古老的;以前的;（用于指称被替代的东西）原来的;

  • n.

    古时;

  • 大小写变形: old
  • 词义辨析
  • old girl, old lady, old wife, old woman
  • 这四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:
    1.old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称,也可用于对任何年龄女子的爱称(如老大姐),有时则用于贬义,是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。
    2.old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。
    3.old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。
  • old, aged, elderly
  • 这三个词都可指“年老的,年迈的”。它们的区别是：
    old指年事已高,接近生命的终点; elderly指已过中年,意为“较老的,接近老年的”,常有尊敬和威严的意味。例如:
    She was an elderly woman, perhaps sixty years old.她已是上了年纪的女人,可能有60岁了。
    aged指“年迈的”,含有体弱多病、老态龙钟的意味。例如:
    An aged woman sat mumbling by the fire.一位年迈的妇女坐在炉火旁,口中念念有词。
  • old, ancient
  • 这两个词都有“古代的”“古老的”意思。ancient指发生或存在于很久以前,现在则未必存在; old则指其存在至今的,时间已相当长。ancient所指的时间一般比old长。ancient的反义词是recent; old的反义词是young或new。
  • 下面三句意思相同:
  • He is five years older than I.
    He is older than I by five years.
    He is five years senior to me.
    他比我大5岁。
  • 下面两句意思不同:
  • Old Tom died a week ago.
    老汤姆一周前死去。(未必年老)
    The old Tom died a week ago.
    老汤姆一周前死去。(年迈)
  • 下面两个短语意思不同:
  • one's old man
    丈夫,父母
    the old man
    老板,船长,校长,长官(尤指连长)
  • ancient，old，antique
  • 这些形容词都含“古代的，古老的”之意。
    ancient指很久以前发生或存在的事物。用于描述历史时，指远古时代。
    old指长期以来一直存在着的事物，与times连用指古代，与days连用时指从前或旧社会。
    antique指已经很古老或颇有古风的事物，一般都具有较高价值。
  • 双语例句
  • 1、

    The old friends met and fell to talking about their school days.

    老朋友一见面就开始谈论起他们的同窗生活.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The students clustered around the old soldiers to hear the story.

    学生们围着老战士听故事.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The driveway makes a hook around an old tree.

    车道绕过一棵老树来了个急转弯.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The old nun was as imperious as ever , but visibly thawed when she saw the children.

    老修女仍然像从前一样专橫,看到孩子们时却显得温和多了.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.

    那位好心的老太太愿意收容这个贫困无家可归的陌生人.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    He was a crafty old thing.

    他是一个诡计多端的家伙.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    The old lady looked a little off colour.

    这老太太看起来气色不佳.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    I've worn through the elbow of this old coat at last.

    最后我把这件旧外套的肘部磨出了窟窿.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    The slaves of the old society have become the masters of the new society.

    旧社会的奴隶变成了新社会的主人.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    It's polite to yield up your seat on the bus to an old lady.

    在公共汽车上给老太太让座是礼貌的.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    He looked just like his old self.

    他看上去和他过去一模一样.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 12、

    The old man is a grumpy elder.

    这老人是个脾气坏的长者.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    His son's crime put the old man to shame.

    这个老人因儿子犯罪而蒙受羞辱.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    The old man combed his snowy hair.

    老头儿梳他的白发.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    It's possible to break with old habits.

    改掉老习惯是可能的.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    She's an old sourpuss.

    她是个脾气坏的老太太.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    You're nothing but an old gossip!

    你这个专门搬弄是非的老家伙!

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    She woke up to the problems of growing old.

    她意识到了年老所面临的种种问题.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    Are you trying to skin the old lady?

    你想骗老太太的钱 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    She packaged up the old clothes and put them in the closet.

    她把旧衣服包成一包放到衣橱里.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    This old man's tooth draw easily.

    这位老人的牙很容易拔.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 22、

    Men and women , old and young, all pitched in.

    男女老幼齐动手.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    He is an old journalistic acquaintance.

    他是我在新闻界的一位旧交.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    It's an old film, but it's very good.

    那是一部老电影, 但是很好.

    ——《用法词典》
  • 25、

    He acts as an old man in the play.

    他装老头儿.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.

    随着时间的推移,旧风俗习惯有被忽略的趋势.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读