鹤立鸡群

[hè lì jī qún]
  • 释义

  • （比喻才能或仪表出众） like a crane standing among chickens -- stand head and shoulders above others;stand out like a stork [crane] in a flock of fowls;a triton among the minnows;an outstanding talent;a Triton of the minnows ;

  • 双语例句
  • 1、

    Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.

    在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。

    柯林斯例句
  • 2、

    Standout alone, a set of white yulan magnolia tree.

    鹤立鸡群独一枝, 绿树映衬玉兰白.

    互联网
  • 3、

    The Duke thinks her the handsomest girl in the room.

    公爵认为,她在这间屋子里真是鹤立鸡群.

    辞典例句
  • 4、

    On his own side he is a Triton among the minnows.

    在他自己这一方,他是庸人中的佼佼者(他是鹤立鸡群).

    互联网
  • 5、

    Standout: be noticed among a crowd of people.

    鹤立鸡群: 在一大群人中引人注目.

    期刊摘选
  • 6、

    Bobby: That won't make me standout at the party. I will just look like everyone else.

    鲍比: 这无法让我在派对上鹤立鸡群. 我看起来只是和每个人一样而已.

    期刊摘选
  • 7、

    And among universities, Harvard stands out.

    哈佛在大学中间, 鹤立鸡群.

    互联网
  • 8、

    The book has no rival in its field.

    那本书在同类书中鹤立鸡群.

    辞典例句
  • 9、

    Working among these people, he is the pick of the bunch.

    他和这些人共事, 自然是鹤立鸡群.

    互联网
  • 10、

    This will set you apart and gain you immediate respect and credibility.

    这会让你鹤立鸡群,立刻赢得尊重和信誉.

    互联网
  • 11、

    He stands head and shoulders above the rest.

    他与其他人相比显得鹤立鸡群.

    互联网
  • 12、

    Which makes me very different among contemporaries.

    在同龄人中总是鹤立鸡群.

    互联网
  • 13、

    You are head and shoulders above the others.

    你与其他人相比真是鹤立鸡群.

    互联网
  • 14、

    John stands headshoulder above his classmates in playing tennis.

    约翰的网球水平在全班鹤立鸡群.

    互联网
  • 15、

    His formal clothes made him the odd one out in the club.

    他衣冠楚楚,在俱乐部中如鹤立鸡群.

    互联网
  • 相关阅读