鸡犬不宁

[jī quǎn bù níng]
  • 释义
  • (raising such a fearful din that) the very fowls and dogs have no peace;cause such utter confusion as to make everybody nervous;drive someone crazy;Even cocks and dogs are not in peace.;[电影]One Foot Off The Ground;

  • 双语例句
  • 1、

    He is causing bedlam at the hotel.

    他正搅得旅馆鸡犬不宁。

    ——辞典例句
  • 2、

    The new vicar's a Marxist that'll set the cat among the pigeons!

    新来的牧师是马克思主义者 -- 这下子可要鸡犬不宁了.

    辞典例句
  • 3、

    The new security guard is a burglar — that'll put the cat among the pigeons.

    新来的守卫是小偷——这下子可要鸡犬不宁了.

    《简明英汉词典》