鸟尽弓藏

[niǎo jìn gōng cáng]
  • 释义
  • cast aside the bow once the birds are gone -- cast sb. aside when he has served his purpose;The bows and arrows are put away when there are no more birds to shoot -- kick out sb. after his services are no longer needed. ;

  • 双语例句
  • 1、

    When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb . after his services are no longer needed.

    鸟尽弓藏, 兔死狗烹.

    《现代汉英综合大词典》