魂不附体

[hún bù fù tǐ]
  • 释义

  • （形容恐惧万分） Body and soul parted -- greatly frightened.;be scared to death;as if the soul had left the body;be entranced with fear;[电影]Body Without Soul;

  • 双语例句
  • 1、

    His blood curdled with terror at the sight.

    他见此情景吓得魂不附体.

    《现代英汉综合大词典》
  • 2、

    He could hear a sudden roaring. His blood froze.

    他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    We all love to frighten the pants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.

    我们都喜欢乘坐游乐场那些让人毛发直竖的游乐设施，把自己吓得魂不附体。

    柯林斯例句
  • 4、

    If Jabez Stone had been sick with terror before , he was blind with terror now.

    要是杰贝兹·史东原先已吓破了胆的话, 那他现在便是魂不附体了.

    辞典例句
  • 5、

    Never take me to a horror film again. I was scared out of my wits.

    以后再也不要带我去看恐怖电影, 我简直被吓得魂不附体.

    《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    The horror film on television last night scared hell out of me.

    昨晚电视上放映的恐怖片把我吓得魂不附体.

    互联网
  • 7、

    A miserable shout from nobody - knew - where scared him out of his wits.

    不知从哪里传来了一声惨嚎,吓得他魂不附体.

    互联网
  • 8、

    She entered the room; then flung up her hands at the sight of the terrible scene.

    她走进房间, 一看见那可怕的景象便吓得魂不附体.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    She just charmed the very soul out of him.

    她把他迷得魂不附体了.

    互联网
  • 10、

    The little girl was terrified out of her wits.

    这个小女孩吓得魂不附体.

    互联网
  • 11、

    He got such a fright that his heart nearly stopped beating.

    他吓得魂不附体,心脏也几乎停止跳动了.

    辞典例句
  • 12、

    A sudden shout scared her out of her wits.

    一阵突然的叫声吓得她魂不附体.

    互联网
  • 13、

    The Jews all over Germany were terrified out of their wits.

    全德国的犹太人都吓得魂不附体.

    互联网
  • 14、

    The girl was terrified out of her wits.

    那女孩吓得魂不附体.

    辞典例句
  • 15、

    The way she said it terrified me and I started to cry.

    她说话的样子把我吓得魂不附体,我于是大哭起来.

    互联网
  • 相关阅读