高山流水

[gāo shān liú shuǐ]
  • 释义
  • (比喻知己、知音或乐曲高妙) lofty mountains and flowing water;(a classical allusion from the story of Bo Ya 伯牙 an adept in playing the dulcimer. When Zhong Ziqi 锺子期 heard him play, he could tell where the latter's ambition lay: his lofty aims, his aspirations, etc. But how rarely one could meet people like Zhong Ziqi!) -- referring to the harsh reality that talent and ability can rarely meet [find] people who can really appreciate them ;

  • 双语例句
  • 1、

    Today, High Mountain and Running Water a figure of speech about the bosom friends.

    今天, 人们用“高山流水”来比喻知心朋友.

    ——期刊摘选
  • 2、

    Here are the Four Seasons Evergreen and Flowing Water, a fairy - tale world as the Huguang clouds.

    这里有四季长青的高山流水, 有童话世界般的湖光白云.

    互联网
  • 3、

    Her voice had the sparkle of a mountain stream.

    她茑语呖呖,像高山流水.

    辞典例句