驾驶

Better driv-ing equipment will improve track adhesion in slippery conditions.

较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。

Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.

库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。

Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.

1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。

Many people believe reckless drivers are treated too leniently.

很多人认为对鲁莽驾驶的司机处罚过轻。

He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.

他因涉嫌酒后驾驶被捕。

It is a sensuous but demanding car to drive.

这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。

The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.

持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。

Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.

弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。

I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.

我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。

Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.

服务沿海地区的地方广播电台经常为驾驶游艇出海的人播报天气预报。

He also had his licence endorsed with eight penalty points.

他的驾驶执照也被扣了8分。

For failing to report the accident, his licence was endorsed.

由于发生事故未能报告，他的驾驶执照被注明违章。

Bad driving is not just the preserve of boy racers.

不良驾驶不仅仅是飙车小子们才会做的事。

Lumbar support is very important if you're driving a long way.

长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。

He was nearly three times over the drink drive limit.

他超过醉酒驾驶规定标准快三倍了。