风声鹤唳

[fēng shēng hè lì]
  • 释义

  • （形容惊慌疑惧） the sound of the wind and the cry of the stork [crane] -- referring to the great fright of routed soldiers;They are so scared that they'd run from their own shadows!;start at the mere rustle of leaves in the wind;apprehend danger in every sound ;

  • 双语例句
  • 1、

    Fear ambush at every tree and tuft of grass.

    风声鹤唳,草木皆兵.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    In addition, he has repeatedly made threats to shoot so that the Bremen goal jittery.

    除此之外, 他还多次打出有威胁的射门,使得不莱梅的球门风声鹤唳.

    ——期刊摘选
  • 相关阅读