需要

Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.

各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。

What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.

我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。

Purchase tax was not payable on goods for export.

出口商品不需要交购买税。

It would take three to six hours for a round trip.

往返行程需要3到6个小时。

Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.

用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。

You will need a pot of broth for poaching.

你需要一锅汤来煮。

Firms need a breathing space if they are to recover.

这些公司需要短暂休整才能恢复元气。

A young man of his years needed to have a separate room.

他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。

Adults need to live their own lives and that's difficult with children.

大人需要过他们自己的生活，但有了孩子就很难做到了。

Make a checklist of the tools and materials you will need.

把你需要的工具和材料开一张单子。

More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.

需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。

Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.

针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。

This was a matter for decision by the individual.

这件事需要个人自己决定。

It's a constant struggle to try to keep them up to par.

要让他们达标，需要不断努力。

A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.

一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。