难以置信

She was curiously artless.

她单纯得令人难以置信。

We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.

我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。

"It was incredible," Kurt says, suddenly aglow.

“简直难以置信，”库尔特突然满面红光地说。

The statistics beggar belief.

统计数据让人难以置信。

Today I heard somebody say the damnedest thing about Cross.

今天我听人说了关于克罗斯的最令人难以置信的话。

"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"

“你要来么？”他激动地说，“那太好了！简直难以置信！”

The idea of weather forecasting developed incredibly quickly.

天气预报概念的发展速度快得令人难以置信。

The whole story sounds very far-fetched.

整个叙述听起来很难以置信。

The soldier looked incredulously at the feisty child.

士兵难以置信地看着这个异常顽强的孩子。

"It's a fabulous deal, a real bargain."

“这桩买卖真让人难以置信，绝对合算。”

It's incredible that Peter can behave with such stupid lack of feeling.

彼得行事如此麻木不仁，真是难以置信。

Incredibly, she had no idea what was going on.

令人难以置信的是，她当时对发生的事一无所知。

They are, rather implausibly, close friends.

令人难以置信的是，他们竟是亲密朋友。

I too found this story a little hard to swallow.

我也觉得这件事有点难以置信。

Her son's skin improved beyond belief.

她儿子的皮肤得到了难以置信的改善。