闲言碎语

Carrie became wise in theatrical lore, hearing the gossip of little Lola.

听着小萝拉的闲言碎语,嘉莉开始了解戏剧界的情况了.

Their friendship was turned to enmity through idle gossip.

无聊的闲言碎语使他们反目成仇.

She likes gossips about the neighbor's domestic problems.

她喜欢邻里间家庭纠纷的闲言碎语.

Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half - truth.

与闲言碎语相近, 但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上.

Spadger: Love idle character broken language, like to sow discord.

麻雀: 爱闲言碎语, 喜欢搬弄是非.

Avoid any gossip and be careful that you aren't misinterpreted.

要尽量避免闲言碎语,注意不要让别人误解自己.

Mind your own business. I won't listen to any of your gossip.

不要多管闲事, 我不要听你的闲言碎语.

She decided to ignore the petty anti - feminist remarks.

她决定不去理睬那些攻击女权运动的闲言碎语.

If your neighbor loves to gossip, don't add up to the gossiping but just be indifferent.

如果你的邻居喜好闲言碎语, 那么别去凑热闹,只要一笑了之就行了.

He learns that carrying tales and gossip about others is the easiest way to become unpopular.

他知道,爱传小话和喜欢讲别人的闲言碎语,是让自己成为不受欢迎的最简单的方法.

She suffered from the gossip of her neighbors.

她因为邻居们的闲言碎语而感到困扰.

There is some talk of her sudden marriage.

她的匆匆结婚引起一些闲言碎语.

Also, It can easily result in malicious gossip from the staff.

当然, 这还容易引起群众的闲言碎语.

Vicious gossip spread throughout the school.

校园里到处流传着恶意的闲言碎语.

She wouldn't give a fig for her neighbors'gossip.

对邻居们的闲言碎语她丝毫不放在心上.