长吁短叹

[cháng xū duǎn tàn]
  • 释义

  • sigh deeply;heave sighs, short and long;moan and groan;sigh and moan [groan] ;

  • 双语例句
  • 1、

    Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.

    他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    He tossed about in bed and groaning from time to time.

    他在床上翻来覆去,不时地长吁短叹.

    互联网
  • 3、

    You sigh, toss and turn, and try to get to sleep.

    你长吁短叹, 翻来覆去, 试图能够入睡.

    互联网
  • 4、

    Suddenly a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.

    忽闻有人在牡丹亭畔,长吁短叹.

    互联网
  • 5、

    The villagers conducted their concerns with an absent air , and talked little; but they sighed often.

    村里的人干活时都心不在焉, 也很少说话, 只是长吁短叹个不停.

    英汉文学 - 汤姆历险
  • 6、

    He also dwelt on the failure of Spring Moon to give her a grandson.

    他还对春月未能给她生个孙子而常常长吁短叹.

    辞典例句
  • 7、

    Frost learnt something from this sighing over what might have been.

    从这种为本来可能发生什么的长吁短叹中佛罗斯特悟到了一些东西.

    互联网
  • 相关阅读