金

By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.

到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。

This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.

这个小金球重0.25盎司。

At last he was free from the financial bloodsuckers.

最后他终于摆脱了那些吸金者的经济剥削。

Mr Dinkins visited the bereaved family to offer comfort.

丁金斯先生前往死者家吊唁。

The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.

他们最神圣的教堂屋顶镀了金。

Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.

尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。

Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."

图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”

Clarke kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.

克拉克不断把价格向上抬，而威尔金森则不断往下压。

Mr King seems certain to be pressed for further details.

看来人们一定会竭力要求金先生提供进一步的细节。

Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.

一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。

Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.

金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找份工作。

If you remember these three golden rules you won't go far wrong.

记住这三条金律，就不会错到哪儿。

His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.

上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。

Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.

再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。

Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.

她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。