重逢

I know that we can never meet again, and you are never absent from my thoughts.

我知道我们决不可能重逢, 而你却占据着我的思绪.

They sat together on the sofa, overcome by each other's presence, beyond all except fragmentary endearments.

他俩在沙发上坐在一起, 由于重逢而激动得什么话也 说 不出来, 只是时而迸出几个表示亲热的词儿.

Finally, the nurse was reunited with the soldier in Jordan.

终于, 这名护士和士兵在约旦重逢.

When they were united the two halves would join together.

期盼能重逢,并将两面镜子合而为一.

For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.

对我来说就像久别的姐妹重逢一样。我们聊呀聊呀，话总是说不完。

Reunite with her after 12 years of separation but already have afiance.

分别12年后又重逢,而这时我已经有了未婚妻.

Reunion reunion sob hugged, imposing and vigorous figure - wai spring to thick.

团圆重逢泣相拥,虎虎生威春意浓.

Their old rivalry soon surfaced when they met again.

他们重逢时,昔日之明争暗斗旋即死灰复燃.

She believes that she will meet her dead parents the other world.

她相信她会与她死去的父母在阴间重逢.

the sheer joy of being with her again

与她重逢的无比喜悦之情

A kind of a fifty - year anniversary reunion.

等于是五十周年重逢聚会.

The old friends hugged when they met.

老朋友重逢时紧紧拥抱.

It was some years before we met up with each other again.

我们重逢时,已是几年以后了.

Absence had increased her desire of seeing Charlotte again, and weakened her disgust of Mr. Collins.

离别促进了她想和夏绿蒂重逢的愿望, 也消除了她对柯林斯先生的厌恶.

Our paths will cross again.

我们会在人生的道路上重逢的.