酒

Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.

把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。

"Tired and emotional" is a code word for being drunk.

“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。

She stopped drinking but began obsessing about her weight.

她戒了酒，但又开始执著于体重问题。

Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.

亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。

He went to the refrigerator and removed a bottle of wine.

他走到冰箱处拿出一瓶酒。

The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.

所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。

No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.

没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。

The landlord refused to serve him because he considered him too drunk.

酒吧老板觉得他已经喝多了，拒绝再给他添酒。

Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.

西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。

Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.

醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。

Most of the wine was unfit for human consumption.

这些酒中大部分都不适于人类饮用。

Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.

原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。

Anyone could have got in and doped the wine.

任何人都可能会进来在酒中掺麻醉剂。

She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.

她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。

The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.

在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。