那边

Of course, now she is away at boarding school.

当然，她现在住在寄宿学校那边。

It was taken right there on a conveyor belt.

它被传送带直接送到了那边。

The cafe is just across the road over there.

咖啡馆就在那边马路对面。

Whoever was waiting for them there had command of the situation.

在那边等候他们的人控制了局势。

It's a similar picture across the border in Ethiopia.

在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。

I got up and walked over to where he was.

我起身走到他那边。

Get back in there, or you'llbe sorry.

滚回那边去，否则你会后悔的。

Lillian was coming down the ramp from the museum.

莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。

There she is on the left up there.

她在那边，左边那儿。

Now look yonder, just beyond the wooden post there.

看那边，就在木头柱子的旁边。

Look. The train's in. We'll have to run for it now.

看，火车进站了，我们现在得赶紧朝那边跑了。

He surveyed the handful of custo-mers at the bar.

他打量着吧台那边零星的几个顾客。

She steadfastly refused to look his way.

她坚决拒绝朝他那边看。

Steps lead down to the subway from the upstream side.

上游那边有台阶通向地铁。

I've had enough problems with the police, I don't need this.

警察那边已经够我烦的了,我可不要惹这麻烦.