读者

Their books are loved by young readers the world over.

他们的书得到了全世界年轻读者的喜爱。

These texts give the reader an insight into the Chinese mind.

这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。

I leave it to the reader to ferret these out.

我留给读者去发现这些。

"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.

“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。

Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.

两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。

The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.

这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。

A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.

新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。

As the years went by his nastiness began to annoy his readers.

年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。

Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.

一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。

Her publisher wants her to spice up her stories with sex.

她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。

She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.

她对如何牵动读者的心弦了如指掌。

The paper'sprice rise will encourage readers to desert in even greater numbers.

报纸价格的上涨将导致更多的读者不再订阅。

His autobiography provides an illuminating insight into his mind.

他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。

Say's writings reached a wide audience during his lifetime.

在塞伊有生之年，他的作品拥有大量的读者。

This book is intended for the general reader rather than the student.

这本书面向一般读者而非学生。