证据

This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.

这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。

The nature and availability of material evidence was not to be discussed.

实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。

Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.

传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。

They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.

他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。

Fast work by the police in Birmingham had started producing circumstantial evidence.

快速开展工作的伯明翰警方已经开始发现间接证据。

He found evidence of mutated forms of the gene.

他找到了该基因出现了变异形式的证据。

The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.

此处提及的实验证据有诸多限制条件。

He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.

他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。

He found no evidence of collusion between record companies and retailers.

他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。

The evidence was read out to the court in a dull monotone.

证据被当庭呆板地宣读了一遍。

They realized there would be difficulties in discrediting the evidence.

他们意识到要揭穿这个证据困难重重。

Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.

基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。

Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.

法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。

The sum of evidence points to the crime resting on them.

所有证据都表明该犯罪乃他们所为.

The evidence that such investment promotes growth is strong.

有充分的证据表明这种投资能够促进增长。