认真的

To give the devil his due , he is quite a conscientious worker.

平心而论, 他工作还是认真的.

We thought he was serious but in reality he was joking.

我们以为他是认真的,但实际上他是在开玩笑.

His tone contained the right mixture of banter and seriousness.

他的口气是半戏谑半认真的.

I'm in deadly earnest.

我是非常认真的.

Life is real and earnest.

人生是真实的、认真的.

I was really serious about her.

我对她是认真的.

You're joking. Are you serious?

你准是在开玩笑。你是认真的吗？

His reply was taken half seriously, half in jest.

他的答覆看来是半开玩笑半认真的.

I'm not joking; I'm in earnest.

我不是开玩笑; 我是认真的.

I mean business, so you must be careful.

我是认真的, 所以你得小心.

Her purposeful stare showed she meant business.

从她坚定的眼神可知她是认真的.

Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?

你是认真的呢，还是有点胡闹？

You can't be serious!

你不会是认真的吧!

There was no doubt in his mind that the man was serious.

在他看来，这个人无疑是认真的。

Such as the work was , it was thorough , conscientious, and complete.

就它本身来说,这些画都是精制的, 认真的, 完整的.