蜂拥而至

This is the show that attracts computer industry people like bees to a honeypot.

这就是那个吸引计算机业界人士蜂拥而至的展览。

The London Stock Exchange ( LSE ) has been the big beneficiary.

外国公司蜂拥而至,在其主板市场或AIM上市.

Foreign businesses and investors swarmed to cities such as Mumbai and Bangalore.

外国公司和投资者向如孟买和班加罗尔等城市蜂拥而至.

Distress calls were pouring in thick and fast from all over the area.

求救电话从该地区各地蜂拥而至。

The front desk must prepare for a surge of arrving guests.

总服务台应为大批顾客的蜂拥而至作好准备.

The public have flocked to the show.

公众蜂拥而至观看演出。

People flock to see and some even treat her as a goddess.

人们蜂拥而至来看望她,有些人甚至把她当成女神.

Locusts swarmed over the field.

田野里满是蜂拥而至的蝗虫.

People pour into big department stores when they have sales.

大百货商店大减价的时候人们蜂拥而至.

From near and far reporters streamed to interview Rontgen.

远近四方的记者蜂拥而至,采访伦琴.

Now, outside areas boss throngs, their garlic price also naturally rose.

现在, 外地老板蜂拥而至, 他们的大蒜价格也自然上涨了.

Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital.

来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京.

Her sudden tragic death sparked off a feeding frenzy in the media.

她的突然的悲惨的故去,导致媒体蜂拥而至的采访.

Everyday people arrive there in a stream of cars and buses.

每天人们都随车流蜂拥而至.

People came in flocks to see the royal procession.

人们蜂拥而至瞻望皇室人员外出时的仪仗队.