蛋

Place the omelette under a gentle grill until the top is set.

将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.

在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

Lower the heat and allow the omelet to set on the bottom.

关小火让煎蛋的下面凝固。

Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.

从下面经过的倒霉蛋儿很容易受重伤。

Males and females take turns brooding the eggs.

雄鸟和雌鸟轮流孵蛋。

They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.

他们都是多产的饲养员，养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。

Blend a little milk with the custard powder to form a paste.

往蛋奶沙司粉里加入一点儿牛奶，搅成糊糊。

Stir the custard occasionally to prevent a skin forming.

要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。

Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.

春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。

He stabbed at the omelette with his fork.

他用叉子戳着煎蛋。

Using a whisk, mix the yolks and sugar to a smooth paste.

用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。

Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.

在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。

He was beginning to think he was a jinx.

他开始认为自己是个倒霉蛋。

Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt.

用酸奶油或原味酸奶稀释蛋黄酱。

This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.

这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。