菩萨

[pú sà]
  • 释义

  • [宗] Bodhisattva;Buddha;Buddhist idol;（心肠慈善的人） a term applied to a kindhearted person ;

  • 双语例句
  • 1、

    What awaits him in the deep bowels of The Isle of Cornucopia?

    等待他的深菩萨岛的聚宝盆?

    互联网
  • 2、

    She kowtowed to Buddha.

    她向菩萨叩拜.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    All the Buddhas and Bodhisattvas are within them and bless to you.

    他们内在所具足的诸佛、菩萨能赐予你加持.

    互联网
  • 4、

    Monkey King had to seek help from Guanyin ( a Bodhisattva ).

    悟空没办法,只好去求观音菩萨.

    英汉 - 翻译样例 - 文学
  • 5、

    The bodhisattva sculpture excavated from Longxing ( Dragon Arising ) Temple at Qingzhou of Shandong.

    青州龙兴寺出土的佛像贴金绘彩,工艺十分精细.菩萨像更是饰璎佩珞,华贵非常.

    互联网
  • 6、

    She is a celestial bodhisattva and an ascended master.

    她是天上的菩萨和已提升的大师.

    互联网
  • 7、

    As a Bodhisattva, he would usually be standing, and dressed in jewels.

    作为一位菩萨, 他通常是站立着, 穿戴着宝石.

    互联网
  • 8、

    As a goddess of Taoism, she is astonishingly similar to the Guanyin Bodhisattva.

    作为道教女神, 她和佛教的观音菩萨有着惊人的相似.

    互联网
  • 9、

    Emulate the compassion of Avalokitesvara Bodhisattva, show concern for sentient beings.

    效法观音菩萨的慈悲, 憨念大众.

    互联网
  • 10、

    Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.

    同情是掌握菩萨较高提升阶段的先诀条件.

    互联网
  • 11、

    The history of Taipei's development, Lungshan Temple Buddha saved devotees.

    台北市发展历史, 龙山寺菩萨显灵救众,等等.

    互联网
  • 12、

    Early one morning, Ladyface's mahout came to see him as usual.

    一天清晨, “菩萨相”的看象人如常来看他.

    期刊摘选
  • 13、

    Subhuti a Bodhisattva's mind should thus abide as taught.

    须菩提!菩萨但应如所教住.

    互联网
  • 14、

    Master, he will accompany you to the west at Guanyin's behest.

    师傅, 这是不雅世音菩萨特地让他在此等待陪您上西天取经的.

    互联网
  • 15、

    A part of the path to Bodhisattva requires discernment in one's guidance.

    前往菩萨级别路径的一部分,就是需要甄别你的引导者.

    互联网
  • 相关阅读