菜谱

Although this recipe looks long, it is actually very quick to prepare.

尽管这个菜谱看上去很长，其实做起来很快。

The nutritionally balanced menus are designed to help you lose up to a pound a day without hunger pangs.

营养搭配均衡的菜谱旨在不必忍受饥饿的前提下帮您每天减掉一磅体重。

Each recipe specifies the size of egg to be used.

每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。

Many of these recipes are highly flavoured.

这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。

Thrushes are a protected species so you will not find them on any menu.

鸫鸟是受保护的物种，在菜谱上是找不到的。

recipes that make imaginative use of seasonal vegetables

妙用时令蔬菜的菜谱

Among other items , the menu listed " Twin Lobsters - $ 45. "

在菜谱中有道菜是 “ 孪生龙虾--45美元. ”

Prepare food in accordance with portion and quality standards specified in recipes.

依照菜谱中份量和质量的标准烹调食品.

We've searched out some of your favourite recipes.

我们找出了你喜欢的几个菜谱.

Omit the salt in this recipe.

省略菜谱中放盐这一步。

A waiter brought the menu.

侍者送来了菜谱.

If you double all the quantities in the recipe it'll be enough for eight people.

把菜谱上的各种用料都增加一倍,就够八人吃了.

Eat as much as you like of the above food items.

上面菜谱中的你喜欢吃多少就吃多少.

Okay, now, before you say anything, I followed the recipe this time.

好吧, 现在, 你什么都不要说, 这次我根据菜谱.

It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.

在这么重要的场合最好不要尝试以前从未做过的新菜谱。