腹背受敌

[fù bèi shòu dí]
  • 释义

  • have enemies in front and rear;be attacked both from behind and in front;be attacked by the enemy both front and back;be attacked from all sides;between Scylla and Charybdis ;

  • 双语例句
  • 1、

    That battle took a heavy toll of the Taiping troops for they were attacked front and rear.

    那次战役太平军因腹背受敌,伤亡惨重.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.

    他的同伴背叛了他,至使他腹背受敌.

    互联网
  • 3、

    They were surrounded back and belly and had no way out.

    他们腹背受敌,无路可逃.

    互联网
  • 4、

    I'm caught between two fires.

    我腹背受敌.

    互联网
  • 5、

    Even if he isn't already dead, he's caught between two fires.

    即使不死, 他也是腹背受敌.

    互联网
  • 6、

    Since then, the Korean People's Army Fubeishoudi, a serious loss, into a strategic retreat.

    此后, 朝鲜人民军腹背受敌, 损失严重, 转入战略退却.

    互联网
  • 7、

    They were caught between two fires.

    他们腹背受敌.

    互联网
  • 相关阅读