美国

The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.

11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。

The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.

美国将提供40亿美元的信贷和赠款。

His company settled with the American authorities by paying a $200 million fine.

他的公司和美国当局达成了和解，同意支付2亿美元的罚款。

In America, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.

在美国，死后将尸体制成木乃伊的费用高达15万美元。

Such a merger would be the largest in US banking history, giving the two banks combined assets of some $146 billion.

这将是美国银行业历史上最大的一次合并，使两家银行的总资产达到1,460亿美元左右。

On 1 October the US suspended a proposed $574 million aid package for 1991. Of this amount, $250 million is for military purchases.

10月1号，美国暂停了拟议中的一项1991年度总计5.74亿美元的一揽子援助方案，这其中有2.5亿美元是用于军事采购的。

They claim that little of the $16.5 million dollars in aid sent by the US government has reached them.

他们声称美国政府提供的1,650万美元资助到他们手上时已所剩无几。

Theoretically he had control over more than $400 million in US accounts. But, in fact, it was the US Treasury and State Department who controlled those accounts.

从理论上说，他掌管着美国账户里的4亿美元。然而，事实上，是美国财政部和国务院在掌控那些账户。

The U.S. trade deficit hit a record $ 152 thousand - million that same year.

1987年美国的贸易逆差创历史最高纪录,达到1520亿美元.

The United States produces more than $ 16 million worth of radiochemicals.

美国每年生产价值一千六百万美元以上的放射性化学物.

American capitalists had invested $ 867,200,000 in Canadian mines, industries, and railroads.

美国资本家投在加拿大的矿业 、 工业和铁路方面的资本为八亿六千七百二十万美元.

Here's refund of $ 62 million -- my gift to you as a patriotic American.

退还你们六千二百万美元的工资,这是我--作为一个爱国的美国人 -- 送给你们的礼物.

The United States contributed approximately 35 percent of the World Bank's original $ 9.1 thousand - million capitalization.

在世界银行最初的91亿美元资金中,约35%是由美国提供的.

All American financial institutions combined had assets and resources of only $ 9,000,000,000 in 1899.

1899年,美国所有金融机构全部财产和资源只有九十亿美元.

The $ 180 - million plant will be the largest coal - conversion facility yet built in the United States.

这座1.8亿美元的工厂,将成为迄今美国最大的煤转化设施.