罗马

London was more to his liking than Rome.

伦敦比罗马更称他的心。

He had been sent to Rome by his employer.

他已被老板派往罗马。

No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.

他刚到罗马就遭到了绑架。

Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.

挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。

In the heat of Rome, the wait was agonizing.

在罗马的高温下，等待是一种折磨。

He was briefly arrested in Rome after a contretemps with Italian police.

他曾因和意大利警方发生争执而在罗马被短暂拘留。

Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.

考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。

Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough.

罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。

He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.

他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。

They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.

他们认为古代希腊罗马是知识的重要发源地。

When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.

古罗马人征服英国的时候也带来了这个风俗。

The cult of Isis was carried from Egypt into Greece and Rome.

对伊希斯的膜拜从埃及传到了希腊和罗马。

In 1973, when he lived in Rome, his sixteen-year-old son was kidnapped.

1973年他在罗马居住时，他16岁的儿子遭到了绑架。

They had five centuries of domination by the Romans.

他们被罗马人统治了5个世纪。

The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.

罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。