称心如意

[chèn xīn rú yì]
  • 释义

  • have sth. as one wishes;after one's (own) heart;after one's own soul;be just in accordance with one's wish ;

  • 双语例句
  • 1、

    Marriage is not always a bed of roses.

    婚姻并不总是称心如意的.

    辞典例句
  • 2、

    The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.

    伤害赔偿很少使受害人称心如意.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    My desire for a desirable house will come true in the near future.

    我要买一幢称心如意的房子的愿望在不久的将来会实现.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Okay, Thomas thought, deliciously, here it goes.

    要得, 托马斯称心如意地想, 就这样干.

    辞典例句
  • 5、

    His new - found prosperity sits well on him , ie suits him well.

    他别开蹊径十分称心如意.

    互联网
  • 6、

    She always goes out of her way to please her guests.

    她总是不怕麻烦地使客人称心如意.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    Sister De Santis, It'seemed, was finding everything agreeable.

    德桑蒂护士却似乎觉得一切都那么称心如意.

    辞典例句
  • 8、

    He could arrange that satisfactorily, for Carrie would be glad to wait, if necessary.

    他可以把这件事安排得称心如意.因为如果有必要的话,嘉莉会乐意等待的.

    英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • 9、

    He's got a plum job with a big company.

    他在一家大公司谋得一份称心如意的工作.

    辞典例句
  • 10、

    Many women are too exhausted by their double career ( home and office ) to enjoy either one.

    许多妇女因干两份工作 ( 家庭和办公室 ),太劳累了,对哪一份也不感到称心如意.

    辞典例句
  • 11、

    On top of the world.

    称心如意.

    口语例句
  • 12、

    She's landed a plum job at the BBC.

    她在英国广播公司谋得称心如意的工作。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 13、

    Our holiday was all that could be desired , ie was entirely satisfactory.

    我们的假日称心如意.

    辞典例句
  • 14、

    It's all right for you, with a good job and a nice house you're laughing.

    你行啊, 有份好工作又有好房子 -- 称心如意了.

    辞典例句
  • 15、

    She hasn't always been lucky with her boyfriends but she seems to have struck gold this time.

    她交男朋友一直不顺,而这一次似乎称心如意了.

    《简明英汉词典》
  • 相关阅读