祸不单行

[huò bù dān xíng]
  • 释义

  • Disasters pile up on one another.;Misery loves company.;An evil chance seldom comes alone.;an Iliad of woes;Misfortunes never come singly ;

  • 双语例句
  • 1、

    First my car broke down, then I lost my key: it never rains but it pours!

    先是我的汽车出了故障, 接着又丢了钥匙,真是祸不单行!

    辞典例句
  • 2、

    Blessings do not come in pairs and calamities never come alone.

    这可真是福无双至,祸不单行.

    互联网
  • 3、

    Fate is not satisfied with inflicting one calamity. --- Publilius Syrus.

    祸不单行. 祸不单行的外文版本.

    互联网
  • 4、

    Will the mortification never cease?

    接二连三的丑事,真是祸不单行啊!

    电影对白
  • 5、

    One mischief comes on the neck of another.

    祸不单行.

    《现代英汉综合大词典》
  • 6、

    Misfortunes never come single.

    祸不单行。

    辞典例句
  • 7、

    The world is unique to Fu, misfortunes never come singly . The U.

    这个世界真是福无双至、祸不单行.

    互联网
  • 8、

    Why is the person has bad luck always misfortunes never come singly?

    为什么人倒霉总是祸不单行 啊 ?

    互联网
  • 9、

    This is a double wham-my for public sector workers.

    对于公共部门的工作人员而言可谓祸不单行。

    柯林斯例句
  • 10、

    Misfortunes never come singly, two unfortunate matters happened to him in tandem.

    祸不单行, 两件倒霉的事同时发生在他的身上.

    期刊摘选
  • 11、

    Blessings never come in pairs ; misfortunes never come singly.

    福无双至,祸不单行.

    互联网
  • 12、

    To add to their unemployment woes, Fu accidentally fell pregnant.

    真是祸不单行,他们不幸失业, 付姓女子又意外怀孕.

    互联网
  • 13、

    Misfortunes never come singly, the two will fuse Bishangjuelu Han Army.

    祸不单行, 两条导火索将汉军逼上绝路.

    互联网
  • 14、

    One misfortune follows another.

    一件件不幸的事接踵而来;祸不单行.

    互联网
  • 15、

    All are brave when the enemy flies . 293. Misfortunes never come alone.

    敌人逃窜时,人人都成了勇士. 祸不单行.

    互联网
  • 相关阅读