真心诚意

He meant to win golden opinions by meritorious exertion , by ingenious learning, by amiable compliance.

他想以富有成绩的努力, 真心诚意的求学, 使人喜爱的听话,博得黄金般的好评.

To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms.

对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人, 犹太教久已伸出欢迎的手臂.

Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?

你这样大做好事来弥补和证实你的悔过,难道还不是真心诚意,实实在在的 吗 ?

There was something so wholehearted and unusual and seemingly sympathetic in this man's voice.

这个人的声音里有一种真心诚意,不同寻常,好象是同情的成份.

He was sincerely convinced of his own merit.

他真心诚意地相信自己的优点.

The secretary showed his sincere gratitude too.

那位秘书也连声表示着真心诚意的谢意.

He sincerely wants to help everybody.

他是真心诚意地帮大家.

A hero does something kind from the heart and does it quietly.

英雄会真心诚意地做有益的事,而且是悄悄地去做.

'Why , yes,'says I,'with all my heart , Mr. Hands. Say on.'

“ 好哇, ” 我说, “ 汉兹先生, 我真心诚意地想和你谈谈. ”

I long earnestly to be reconciled to you now.

现在我真心诚意渴望跟你和好.

Perhaps neither party was in earnest.

看来双方都不是真心诚意.

I wish him and you, his people, happiness and prosperity all my heart.

我真心诚意地祝愿他和你们即他的人民幸福,昌盛.

He has a genuine desire to help us.

他真心诚意地愿意帮助我们.

But Don Corleone soon made it clear that he was sincere.

但是,考利昂老头子很快地表明,他是真心诚意的.