相处

Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.

尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。

He had a reputation for being bloody-minded and difficult.

他为人刻薄、难相处是出了名的。

She was great with the children and fitted in beautifully.

她和孩子们打交道很有一手，相处得十分融洽。

These people, usually men, seem unable to relate to the opposite sex.

这些人，通常为男性，似乎不懂得如何跟异性相处。

The people have always co-existed uneasily since their country came into being.

自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。

He's a shallow, dis-agreeable man.

他是个肤浅、难相处的人。

Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes after his dad.

肯普先生，特德一直很难相处——像他爸。

What are your neighbours like? Do you get on with them?

你的邻居怎么样？跟他们相处得好吗？

I like to think I'm relatively easy to get along with.

我愿意认为自己相对比较容易相处。

I have heard him tell people that we get along splendidly.

我听到他跟别人说我们相处得很好。

Madeleine is on good terms with Sarah.

马德琳和萨拉相处很好。

We got on very well and she was very nice-looking.

我们相处得很好，并且她很漂亮。

He's good company, as small boys go.

与其他小男孩相比，他挺好相处。

She's got to an age where she is being awkward.

她到了难相处的年龄。

We got along rather well.

我们相处得相当融洽。