疏远

The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.

这一争吵使她同家人完全疏远了.

A quarrel had estranged him from his family.

一场争吵使他与家人疏远了.

The argument estranged him from his brother.

争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了.

The brothers were outwardly friendly; inwardly they were far apart.

弟兄们表面上很友好, 骨子里却很疏远.

A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.

新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。

Alcoholism often leads to the alienation of family and friends.

酗酒常常导致家庭和朋友间的疏远.

He felt alienated from his peers.

他感觉和同僚疏远了。

She was alienated from her friend by her foolish behavior.

她的愚蠢行为使她的朋友同她疏远了.

Clough felt he'd become too distanced from his fans.

克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。

Cathy grew away from her mother.

卡西渐渐与母亲疏远了.

After twelve years of marriage, the two people began to drift apart.

结婚12年后, 两人开始彼此疏远.

Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.

突然间你就有这样一种感觉：人们正在彼此疏远。

Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.

我倒霉时,有些朋友就疏远了我.

Mis understandings severed the two friends.

误会使这两个朋友疏远了.

They grew ever further apart.

他们变得越来越疏远了。