画龙点睛

[huà lóng diǎn jīng]
  • 释义

  • bring the painted dragon to life by putting in the pupils of its eyes;add the finishing touch;add a word or two to clinch the point;a crucial touch which drives home a point otherwise difficult to explain ;

  • 双语例句
  • 1、

    He spoke briefly but grasped the essence of the problem, and brought out the crucial point.

    话虽然简短,但是抓住了问题的本质, 起到了画龙点睛的作用.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    This light adds the crowning touch to my room decoration.

    这盏灯对我的房间的装饰起了画龙点睛的作用.

    ——期刊摘选
  • 3、

    This small area, the picture in turn plays a role of an eye - opening experience.

    而这小面积亮色调, 在画面中又起着画龙点睛的作用.

    互联网
  • 4、

    Make good use of it, for your life, add a finishing touch!

    利用好它, 为你的人生添上画龙点睛的一笔!

    互联网
  • 5、

    Business purposes: to provide first - class product trademarks, finishing touch for your goods!

    经营宗旨: 提供 一流 的商标产品,为您的商品画龙点睛!

    互联网
  • 6、

    The inside left is passing the opposite side's fullback line.

    这左辅画龙点睛越过对方的后卫线.

    互联网
  • 7、

    Punch line: the last line of a joke.

    画龙点睛的语句: 笑话的最后一句.

    互联网
  • 8、

    Elegant checkerwork applied finishing point, and special cloth material and decent cutting shows England style.

    经典的格子图案在领子上画龙点睛的应用, 再加上独特的布料功能和大方优雅的剪裁,一派英伦气派.

    互联网
  • 9、

    Dot the i's and cross the t's.

    画龙点睛;一丝不苟;详述;讲清楚.

    互联网
  • 10、

    The vital spark that would have brought the play to life was missing.

    那出戏缺少的是可使之画龙点睛的生气.

    互联网
  • 11、

    One good Olympic Games, the opening ceremony is the touch pen.

    一届好的奥运会, 开幕式无疑是画龙点睛之笔.

    互联网
  • 12、

    Dot the being and cross the t's.

    画龙点睛.

    互联网
  • 相关阅读