甜言蜜语

[tián yán mì yǔ]
  • 释义

  • speak sugared [honeyed] words;coax with delusive promises;fine-sounding words;honeyed words;cajolery;

  • 双语例句
  • 1、

    She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

    她用无数的甜言蜜语迷住了访客.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 2、

    Duke: Don't try to curry favor with me, impostor.

    公爵: 不要试图甜言蜜语地哄骗我, 冒牌货.

    互联网
  • 3、

    He beguiled me into consenting.

    他甜言蜜语地使我答应了.

    辞典例句
  • 4、

    They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission.

    她们在他面前百依百顺, 甜言蜜语,卑躬屈膝.

    辞典例句
  • 5、

    His sweet talk made her dreamy.

    他的甜言蜜语令她如梦如痴.

    ——辞典例句
  • 6、

    She got where she did by honeying up to the boss.

    她靠对老板甜言蜜语爬到了现在的位子.

    《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    They could not understand how anyone could believe her honeyed words.

    他们无法理解怎么会有人相信她的甜言蜜语。

    柯林斯例句
  • 8、

    He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.

    对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    She wheedled him into buying her a mink coat.

    她用甜言蜜语诱他买貂皮大衣给她.

    辞典例句
  • 10、

    Don't give me sweet talk.

    不要给我说些甜言蜜语了.

    口语例句
  • 11、

    She sweet - talked her grandfather into giving her a car.

    她甜言蜜语地哄得祖父送她一辆车.

    辞典例句
  • 12、

    He sweet talked them into working.

    他以甜言蜜语劝诱他们工作.

    辞典例句
  • 13、

    He looks so sugary, repulsive, poisonous.

    他看上去是如此甜言蜜语, 令人恶心;卑鄙狠毒.

    辞典例句
  • 14、

    Twice had Villefort soothed him with promises.

    他两次都被维尔福用甜言蜜语把他哄走了.

    辞典例句
  • 15、

    Lies sound true and truth actually are lies in fine - sounding words.

    在甜言蜜语里,假话听起来像真话实际上就是假话.

    互联网
  • 相关阅读