狐假虎威

[hú jiǎ hǔ wēi]
  • 释义

  • （比喻借别人的威势欺压人） the fox assuming the majesty of the tiger -- borrowing power to do evil;(like) a donkey [an ass] in a lion's hide;a fox masquerading as a tiger;assume someone else's authority as one's own ;

  • 双语例句
  • 1、

    An EA spokesman called the tactic barnacle marketing.

    一名EA发言人称该行为是“狐假虎威”.

    互联网
  • 2、

    He bullied people by flaunting his powerful connections.

    他狐假虎威欺侮人.

    互联网
  • 3、

    Fox assuming tiger's ferocity A tiger once caught a fox and make a meal of it.

    狐假虎威一次,一只老虎抓住了一只狐狸,便要吃它.

    互联网
  • 相关阅读