爱屋及乌

[ài wū jí wū]
  • 释义

  • The love for the house extends even to the crows perching on its roof -- loving one thing on account of another.;He that loves the tree loves the branch.;He who loves Bertrand loves his dog.;love for a person extends even to the crows on his roof;He that loves the tree loves the branch;

  • 双语例句
  • 1、

    It a case of love me, love my dog, she wouldn't go unless he was invited.

    这真是要求别人爱屋及乌, 因为请玛丽而不请安妮,玛丽就不肯接受邀请.

    互联网
  • 2、

    Love me, love my dog .45. Proverbs are the daughters of daily experience .45. To err is human.

    爱屋及乌. 谚语是日常经验的结晶. 人非圣贤,孰能无过.

    互联网
  • 3、

    There is an old proverb, Love me, love my dog.

    古谚说:“爱屋及乌”.

    互联网
  • 4、

    Love me love my dog, join us, enjoy your life. Blue Sky English fuyang. tv.

    爱我也爱我的狗(中文是爱屋及乌), 加入我们的英语角, 享受生活.

    互联网
  • 5、

    Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.

    爱屋及乌, 打狗要看主人面.

    《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    He that loves the tree loves the branch.

    爱屋及乌.

    互联网
  • 相关阅读