满城风雨

[mǎn chéng fēng yǔ]
  • 释义

  • storm the whole city -- cause [give rise to] a big scandal;raise a colossal [widespread] uproar;(of news, rumour) spread all over the city;widespread excitement over an incident;[电影]The Front Page;

  • 双语例句
  • 1、

    The stirring event was well canvassed.

    那桩惊人的事情已经是满城风雨.

    英汉文学 - 汤姆历险
  • 2、

    A fistfight between them got juice.

    他们之间的正面冲突会闹得满城风雨.

    互联网
  • 3、

    It is being noised abroad that he has been arrested.

    他被捕的事已满城风雨.

    辞典例句
  • 4、

    The affair between the president and his secretary created a sensation.

    总统与秘书之间的情事搞得满城风雨.

    互联网
  • 5、

    But there had been too much publicity about my case.

    但我的事现在已经搞得满城风雨,人人皆知了.

    互联网
  • 6、

    If that should become known , it would be making a good deal of noise, I think.

    倘使事情泄漏出去, 我想, 要闹得满城风雨的.

    辞典例句
  • 7、

    Even here, Theron has eyes and ears which fuel Sparta with doubt and fear.

    即使在这里也有赛隆的耳目让斯巴达满城风雨.

    互联网
  • 8、

    There had been too much publicity about their relationship.

    他们的关系已经闹得满城风雨,人人皆知了.

    互联网
  • 9、

    They have a needle big things, will let others make an uproar in town.

    自己有针尖大的小事, 都会让别人搞得满城风雨.

    互联网
  • 10、

    She made a tremendous fuss about it.

    这件事她闹得满城风雨.

    互联网
  • 11、

    That really guaranteed maximum exposure.

    这一下可真的把事情闹得得满城风雨了.

    辞典例句
  • 12、

    There had been too much publicity about my case.

    我的事现在已经搞得满城风雨,人人皆知.

    互联网
  • 13、

    If I were you, I'd make a big stink.

    如果我是你, 就闹个满城风雨.

    辞典例句
  • 14、

    Bofore the matter was publicly announced, it had long been in the air.

    这件事在公诸于世之前早就传得满城风雨了.

    互联网
  • 相关阅读