渴望的

Yet a pattern has emerged that does not fit these lofty aspirations.

然而,现在出现了一种不适合这些崇高渴望的治国模式.

The stranger was expected with all the eagerness of a longing mother.

她带着一位渴望的母亲的热切心情期待着这个陌生人.

His one -- a - kind packaging thrilled an opera world ever - hungry for tenors.

他一对一类包装激动世界的歌剧以往任何时候都渴望的男高音.

He slipped out under the cover of " The Holy City ", followed by Malvina's wistful eye.

在 “ 圣城 ” 的掩护下, 在马尔维娜渴望的眼神注视下,他溜了出来.

There was something he hankered after.

这正是他所渴望的事情.

The boy looked with wistful eyes at the toys on display.

那男孩看着展出的玩具,眼中流露出渴望的神情.

The boy looks with wistful eyes at the toy on display.

那男孩看著展出的玩具,眼中流露出渴望的神情.

He closed his eyes and let himself sink into the half - sleep for which his body yearned.

他闭上了眼睛,让自己坠入他身体所渴望的半睡眠状态.

It was that topmost apple on which he had set his mind.

他心目中所渴望的却正是这只位置最高的苹果.

In the realm of fiction we discover that plurality of lives for which we crave.

在文学的领域之中,我们找到了我们所渴望的那种多样化的生活.

Longing hearts could only stand so much of longing.

渴望的心情也只能到这种地步.

The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音.

I finally got that promotion I wanted.

我终于得到了我渴望的晋升.

Has the moment that I dreamed of come and gone?

我渴望的那一刻,已经出现且离开了?

The company is in desperate need of an infusion of capital.

在生活穷困中公司极度渴望的注入这首都.