温文尔雅

[wēn wén ěr yǎ]
  • 释义

  • genial, cultured and elegant -- refined and cultured;be gentle and quiet of disposition;cultured in manners;gentle and cultivated ;

  • 双语例句
  • 1、

    a quiet and gentle man

    温文尔雅的男士

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 2、

    Brian was courtly and reserved.

    布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    The king carried himself with his customary elegance.

    国王保持着一贯的温文尔雅。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    Being gentle and cultivated is just a scholar's attitude.

    温文尔雅正是学者的态度.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    He took her hand with discreet gentility.

    他温文尔雅地牵着她的手。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 6、

    His manner was aristocratic , his movements dapper and suave.

    他气宇轩昂, 温文尔雅,举止潇洒.

    辞典例句
  • 7、

    She was , to the end, a gentlewoman of the old school , gracious and mannerly.

    说到底, 她仍是一位温文尔雅 、 礼貌可嘉的守旧派的贵妇人.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    She remembered her hot joy in shooting the marauding Yankee.

    他们身上都有暴力的血,它危险地接近表面,就潜伏在那温文尔雅的外貌下.

    飘（部分）
  • 9、

    He was a spry, suave, and very precise general.

    他是一位生气勃勃, 温文尔雅, 一丝不苟的将军.

    辞典例句
  • 10、

    Despite the crisis, the chairman's voice was urbane as usual.

    尽管处于危机之中, 董事长的声音还象通常一样温文尔雅.

    辞典例句
  • 11、

    Sally is a woman of great refinement and beauty.

    莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。

    辞典例句
  • 12、

    She was still the victim of his keen eyes, his suave manners, his fine clothes.

    他的敏锐的目光, 温文尔雅的举止和考究精美的衣服仍然让她昏头.

    英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • 13、

    He was afraid of none, not he ; on'y Silver - Silver was that genteel.'

    他谁都不怕, 只有希尔弗——希尔弗是那么温文尔雅. ”

    英汉文学 - 金银岛
  • 14、

    'Without doubt,'said the polished uncle.

    “ 当然, ” 温文尔雅的叔叔回答.

    英汉文学 - 双城记
  • 15、

    His own genial nature reflects its sunshine through his pages.

    篇页间可见其温文尔雅,光彩熠熠的秉性.

    辞典例句
  • 相关阅读