浮想联翩

When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.

读了这篇文章后,我浮想联翩,夜不能寐.

The pictures gripped my imagination.

这些绘画吸引着我,使我浮想联翩.

He could spend hours in surveying its creeping progress, in moralising over its mechanism.

他可以一连几个小时望着它爬行, 并对此浮想联翩.

Tilting her head skywards Spring Moon dreamed.

春月抬头看看天空,浮想联翩.

In the four minutes it took to reach the farm, she drifted, feeling unraveled and strange.

在到达农场的四分钟之中, 她浮想联翩,有一种异样, 释然的感觉.

When we buy a vibrator it is glamorous.

当我们去买振动器时,让旁人浮想联翩.

I couldn't help having thoughts throng my mind while writing.

写着写着,不禁浮想联翩.

Thoughts of lazy summer afternoons floated through his mind.

夏日懒洋洋的下午种种思绪在他脑海里浮想联翩.

For both were dreaming.

两个人都浮想联翩.

They are graceful, stately, inspiring -- in calm, sunlight seas.

它们在平静的阳光照耀的海水中显得优雅堂皇, 令人 浮想联翩.

The imagination played in our minds.

我们浮想联翩.

His heart swells, and his imagination fires.

他心潮起伏, 浮想联翩.

After reading Alice's adventures in wonderland of my imagination.

读完爱丽丝梦游仙境后的我不禁浮想联翩.

That night at Coggan's Oak, beneath the screen of closed eyelids, was busy with fancies.

那天夜里,奥克睡在科根家.他合着眼, 但却浮想联翩.

He was brilliant, fantastic, and irresponsible.

他容光焕发, 浮想联翩, 而且不负责任.