残

When I was your age my father died and I was sold to Tongs as maid. There I ate the cold leftovers every day and I was often scolded and beaten.

像你这么大的年纪,我的爸爸死了,卖给童家里,吃残茶剩饭,还经常受骂挨打.

It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.

竟然有那么多的年轻囚犯试图自杀或自残，内政部决不可等闲视之。

The gym can be used by both able-bodied and disabled people.

这家健身房健全和残障人士都可使用。

It is arguable that this was not as grave a handicap as it might appear.

有证据表明，这种残障不如看起来那么严重。

Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.

她的残障为她养家糊口又增添了一种困难.

That big - bellied fellow was very cruel and greedy.

那个大腹便便的家伙既贪婪又残恶.

His bad leg condemned him to a wheelchair.

他的残腿使他离不开轮椅.

Coal is destructively distilled leaving a solid residue, coke.

煤被干馏后剩下固体残余物:焦炭.

Disability can make extra demands on financial resources.

残障人士会需要更多的财政资源。

The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.

我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了.

mentally and physically handicapped

身心俱残

man's inhumanity to man

人类相残

He would sweep these rascals as the wind sweep leaves.

他准会象风卷残叶似的把这帮匪徒一扫而光.

They are burning off the stubble in the fields.

他们正在烧掉地里的残茬.

The vase was sold cheaply because of a fault in the glaze.

那花瓶因釉面有残已廉价售出.