死去活来

[sǐ qù huó lái]
  • 释义

  • faint and revive;fit to break one's heart;have fainted and recovered consciousness several times;hovering between life and death ;

  • 双语例句
  • 1、

    On the day Amelia went away, she was in such a passion of tears.

    爱米丽亚离校那天她哭得死去活来.

    辞典例句
  • 2、

    He was beat to a pulp by the reigning champ.

    他被现任冠军打得死去活来.

    ——期刊摘选
  • 3、

    Later, however, she heard him weeping lustily in his bed.

    可是, 后来她听见他在床上哭得死去活来.

    互联网
  • 4、

    There he goes again coughing himself to a frazzle.

    他又在咳嗽了,咳得死去活来.

    ——期刊摘选
  • 5、

    Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment comme nous d'un aussi grand amour.

    对于象我们那样爱得如此死去活来的人来说,巴黎实在小得可怜.

    期刊摘选
  • 6、

    She shut herself in her bedroom sobbing her heart out.

    她把自己关在卧室里,哭得死去活来.

    辞典例句
  • 7、

    She sobbed her heart out.

    她哭得死去活来.

    《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    He was badly beaten up by a gang of thugs.

    他被一帮暴徒打得死去活来.

    辞典例句
  • 9、

    She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out.

    她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景,真是让人揪心地难受.

    辞典例句
  • 10、

    James Bond: Well, there's a name to die for.

    占士邦: 噢, 令人死去活来的名字.

    互联网
  • 11、

    While Rick and Dan wait, Janet suffers from the extreme pain of her broken arm.

    在里克和丹等待的时候, 珍妮特由于骨折的手臂疼得死去活来.

    互联网
  • 12、

    The sister cried her eyes out at the loss of her necklace.

    姐姐丢了项链以后,哭得死去活来.

    互联网
  • 13、

    By flies while camping.

    露营时我们让飞虫咬得死去活来.

    互联网
  • 14、

    He was madly in love with her.

    他爱她爱得死去活来.

    互联网
  • 15、

    You'd better be riding home, or else she will be sick only to grieve us.

    你最好还是骑马回家, 不然她要闹得死去活来,不过是折磨我们大家罢了.

    辞典例句
  • 相关阅读