欲罢不能

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

I adore white chocolate, as it has such a sweet taste and I always feel very wicked when eating it.

我喜欢白巧克力，因为它的口味如此香甜，吃的时候总让我欲罢不能。

Several characters in parallel pattern, so that viewers carry on.

几大主角并行的格局, 让观众欲罢不能.

After aching, still cannot help doing sth.

疼痛过后, 依然欲罢不能.

The uncompleted projects cannot drag on and on and require excessive investment.

避免形成倒逼机制、欲罢不能.

The books that result have intensity and a fascinating immediacy, far beyond that of ordinary narrative.

结果写出来的书情节紧张，矛盾冲突强烈，令人欲罢不能，效果与使用普通的叙事手法大为不同。

In Melville as in Allen Poe there is a sort of hectic excess.

梅尔维尔和爱伦·坡一样,总是有点欲罢不能.

This slice of luscious silky - smooth cheesecake comes topped with delicious raspberry sauce.

这小片美味的丝滑起司蛋糕上面点缀着可口的覆盆子酱. 让你欲罢不能.

I loved this book was apage turner. I cannot wait to read the sequal.

非常喜欢这本书. 这本书让你欲罢不能,我迫不及待地想去读续集.

Most people in that state can't stop - they drank themselves dead drunk.

大多数的人在那种情形下是欲罢不能的,———他们都喝得烂醉如泥.

A word of caution, however: Once you start racing, you may become hooked!

不过,先在此提出警告.你一旦开始参加赛跑, 就会欲罢不能!

The flavour, man let person try to stop but cannot do not run at the mouth!

让人欲罢不能的味道, 男人别流口水!

It's mouth - watering. I can't get enough . I could eat allday.

真是好吃. 我欲罢不能. 太好吃了,我不会吃腻.

I can't put book down!

这本书让我欲罢不能!