根据

I knew from past experience that alternative therapies could help.

根据过去的经验，我知道替代疗法可能有用。

According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.

根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。

In absolute terms British wages remain low by European standards.

根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。

She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.

她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。

Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.

根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。

The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.

仅仅根据有争议的目击者证言和供词就定了罪。

He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.

他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。

Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.

根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。

According to the best available information, the facts are these.

根据最可靠的消息，事实如下。

According to the survey, overall world trade has also slackened.

根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。

On the law of averages we just can't go on losing.

根据平均律，我们不会再输下去了。

Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.

根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。

Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.

他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。

I am ready to judge any book on its merits.

我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。

However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.

然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。