权限

This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.

这件事是属于自治区权限以内的事务.

The powers of a judge are defined by law.

法官的权限是由法律规定的.

The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.

外国银行账户不在英国警方的管辖权限之内。

The commission has been given wide-ranging powers.

委员会被授予的权限很广。

These are matters within the competence of the court.

这些是法院权限以内的事.

This is a deliberate attempt to circumvent my authority.

这是故意想超越我的权限的行为.

Of course, the agency must act within the scope of the authority delegated by Congress.

当然, 机构行使职权应不超出国会授权权限.

The legal powers of British Customs officers are laid out in the Customs and Excise Management Act of 1969.

英国海关官员的法定权限在1969年的《关税与消费税管理法》中有明文规定。

Congress is empowered by the Constitution to make laws.

国会由宪法授予制定法律的权限.

The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.

他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。

That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.

但是，那已不在法庭权限之内；那是个外交问题。

The effect of the court's new departure was to create a twilight zone of authority.

法院这一新方针,势必产生权限不明的情况.

That is a matter outside the reference.

那是委托权限之外的事情.

This thing is not in our limit of authority.

这一事情不在我们的权限之内.

The problem isn't that the Special Unit acted last night.

问题不在于特别部队的行动超出了它的权限.