权衡

You have to balance the advantages of living in a big city against the disadvantages.

你必须权衡住在大城市的利与弊.

She balanced the attractions of a high salary against the prospect of working long hours.

她对高薪和长工时两者的利弊作了权衡比较.

All things considered , Yossarian often preferred the hospital, even though it had its faults.

权衡得失,尤索林觉得呆在医院比较好, 虽说医院也有医院的缺陷.

There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.

在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。

The company will be able to weigh up the environmental pros and cons of each site.

这家公司将可以权衡每处选址在环境方面的利与弊。

They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.

他们不得不在经过仔细权衡后作出让访问继续下去的决定。

My analysis will be mostly an attempt to explicate what the Cox Report would have said if they had been able to properly weigh the conflicting arguments.

我的分析主要是要试图解释和分析考克斯报告写了什么,如果他们的报告能恰当地权衡这些冲突的话.

Anne Holker looks at the pros and cons of making changes to your property.

安妮·霍尔克负责权衡你房屋改造的利与弊。

He balanced the pros and cons of the situation.

他权衡形势的有利和不利方面.

They weighed the advantages and disadvantages before making the decision.

他们权衡利弊之后才作出决定.

The authorities took time to pronounce their verdicts.

当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。

You have to weigh up whether a human life is more important than an animal's life.

你必须权衡人的生命是否比动物的生命更重要。

She weighed her options.

她在各种选择间权衡斟酌。

This way, the advantages and disadvantages offered by the various algorthms will be more appreciated.

只有这样, 才能更好地权衡各种运算方法的优缺点.

Yet he dimly felt that he had only just begun to measure.

不过他隐隐约约地意识到,现在他已经开始权衡.