望而生畏

No one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.

对于那些并不使人望而生畏的古玩店,人们不必鼓足勇气就可以进去了.

She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.

拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。

Such as ocean navigation, is undoubtedly a daunting thing.

这样的远洋航行, 无疑是一件令人望而生畏的事情.

She looked every bit as formidable as her mother.

她看上去和她母亲一样，令人望而生畏。

However, in print form it is also a forbidding document.

但它的印刷版本也是一部令人望而生畏的文献.

The head of the research section was a formidable old professor.

研究室主任是个令人望而生畏的老教授.

Many are intimidated by terms such as RAM and gigabits, Perry said.

佩里说,许多人对诸如RAM和千兆位之类的术语望而生畏.

Hence, the forbidding fences, railings and barrier controlling access to the facility.

因此就出现了令人望而生畏的围墙 、 栏杆和护栏来控制人员的进入.

A study which repels you is invaluable.

使你望而生畏的研究倒是大有用处的.

For most people limits are untouchable. For the successful they are challenges.

众人在极限面前望而生畏, 成功者将它视为新一轮挑战.

Immediately Roger, who a minute before had seemed dignified - more than that, formidable - took on sheepish smile.

罗杰在一分钟以前还是挺尊严的 -- 还不止这样, 是令人望而生畏的, -- 这一刹那间却露出了一阵怯懦的微笑.

He took himself so seriously; it was something appalling.

他的态度那么严肃, 有些使人望而生畏.

He had a rather forbidding, saturnine manner.

他的举止相当乖戾阴郁，令人望而生畏。

They recoiled from such radical ideas.

那样偏激的想法使他们望而生畏.

Never had she seen such a fierce, prickly hedge in her life.

她有生以来还从未看到过这样令人望而生畏的多刺篱笆.