春联

[chūn lián]
  • 释义

  • Spring Festival couplets (pasted on gateposts or door panels);New Year scrolls （亦称“门对”、“春贴”） ;

  • 双语例句
  • 1、

    The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival.

    中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联.

    互联网
  • 2、

    He is very proud of the couplets I write.

    他对我所写的春联非常引以为豪.

    互联网
  • 3、

    Spring Festival couplets, is derived from the Tao Fu.

    春联, 是来源于桃符的.

    互联网
  • 4、

    He put paste on the back of spring couplets.

    他把糨子刷在了春联的背面.

    互联网
  • 5、

    As a result, every year I can have a free couplets available.

    于是, 我便年年可以有免费的春联可用了.

    互联网
  • 6、

    New Year's day, young heads of household paste couplets, firecrackers, Carnival poly, happy reunion.

    除夕这天, 壮家户户贴春联 、 放鞭炮, 合家欢聚, 喜庆团圆.

    ——期刊摘选
  • 7、

    New Year's couplets is a spice of life, flows through the four seasons.

    春联是生活的情趣, 穿越四季的流转.

    期刊摘选
  • 8、

    This year is no exception, early to put Spring Festival couplets sent to my house.

    今年,亦不例外, 早早地就把春联送到了我的家里.

    互联网
  • 9、

    Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.

    相仿地, 中国的房子也被春联装饰着,街上挂满了灯笼.

    互联网
  • 10、

    Spring Festival couplets are written on red paper.

    春联是用红纸写的.

    互联网
  • 11、

    For example spring festival couplet, word paper - cut , painting, word embroidery and so on.

    譬如春联, 文字 剪纸, 字画, 文字刺绣等等.

    互联网
  • 12、

    People put scrolls on the wall for good fortune.

    人们把春联墙壁上的福气.

    互联网
  • 13、

    The Chinese people love to stick couplets Spring Festival which are also written on red paper.

    春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的.

    互联网
  • 14、

    They put up posters on their doors and walls.

    他们在门上和墙上贴春联.

    互联网
  • 15、

    Amy: I bet your father must ask you to write couplets on every Chinese New Year.

    爱咪: 我打赌你爸一定会要你在每年过年都写副春联.

    互联网
  • 相关阅读