时节

These apples are mellow at this time of year.

每年这时节,苹果就熟透了.

This is when geraniums and petunias come into their own.

这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。

In early spring we could see the shoots appearing on the bushes.

早春时节,我们能看到嫩芽从树丛上萌发.

Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.

无疑，有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。

I usually dig in a small barrow load of compost in late summer.

夏末时节，我通常会把一小车堆肥施到土里。

This festival is a cheer ful occasion.

这个节日是个欢乐的时节.

At that time we used to go swimming.

那时节我们常去游泳.

She was only twelve then.

那时节她才12岁.

In midsummer every town is impossibly crowded.

仲夏时节，每个城市都出奇地拥挤。

At planting and harvest time we didn't go to school at all.

在抢种抢收的时节,我们根本不去上学.

It is just the season for shooting now.

现在正是狩猎的好时节.

It isn't cheap to get there, leastways not at this time of year.

去那里费用可不低，至少在一年中的这个时节是这样。

We slogged through the mud of an early spring thaw.

我们在初春解冻时节的泥泞中艰难行进。

Then the islanders had to watch the ice keenly.

那时节,岛上的人们警觉地注视着冰块.

Spring is the prime time for planting.

春天是种植的最好时节.