无穷无尽

A cry, a very loud cry, as of infinite desolation, soared slowly in the opaque air.

只听一声喊叫, 非常响亮的喊叫, 犹如发自那无穷无尽的荒凉之中, 缓缓地在不透明的空中激荡.

But above all they contain a bottomless reserve of cheap labour.

但是主要是这些地方有无穷无尽的廉价劳动力储备.

She turned her back to Newt, looked into the infinite colonnade of the woods.

她转过身去背对着纽特, 望着那无穷无尽的行道树.

He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.

他一度回头望望夹在变黄树篱中间的那条无穷无尽的秋色小径.

The cars zipped by endlessly.

无穷无尽的车呼啸而过.

The wisdom of the people is inexhaustible.

人民的智慧是无穷无尽的.

God's grace is immeasurable; His mercy inexhaustible; His peace inexpressible.

神的恩典深不可测的; 神的怜悯无穷无尽的; 神的平安难以言表的.

Thanks to her inexhaustible patience and iron will, she had obtained stronger concentrations of the radium.

幸亏她有无穷无尽的耐心和铁一般的意志, 她才得到了浓缩度较大的镭.

The distance seemed interminable, and the walk was most laborious.

距离好象无穷无尽似的, 走起来真够吃力.

The creatibe power of the masses knows no limits.

群众的创造力是无穷无尽的.

The child's delight was boundless , and Tom's not more moderate.

那孩子的欢喜是无穷无尽的; 汤姆的兴致也不相上下.

That's the truth , Max, they never end . That keyboard is infinite.

事实如此,无穷无尽, 键盘无限大.

Well, then, I examine by the help of these powers this inexhaustible nature.

好吧, 我就利用这些力量来考察这无穷无尽的大自然.

But happiness is always flash of time. We only have endless pain.

可惜快乐永远都是短暂的, 换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹.

She saw the endless succession of grey days.

她看到了一连串无穷无尽的阴暗的日子.